TERMOS E CONDIÇÕES

Os Termos e Condições (em adiante "T&C") regulam o uso do serviço denominado "SUPER COMICS" ("SERVIÇO") oferecido pela ZED BRASIL COMUNICAÇÃO LTDA., devidamente inscrita no CNPJ/MF sob o nº 03.953.519/0001-82, com sede em Calçada Vega, 23, 1º piso, Centro de Apoio 2, Alphaville – Santana do Parnaíba, SP, CEP 06541-040 ("FORNECEDOR").

1. Serviço: “SUPER COMICS”

  1. “SUPER COMICS” é um serviço de entretenimento que permite aos CLIENTES acessarem, através de um smartphone ou tablet compatível, histórias em quadrinhos em formato digital.
  2. A leitura através do aplicativo está disponível apenas para os CLIENTES com acesso à Internet via Wi-Fi ou via conexão de dados de sua operadora de telefone.
  3. Todos os CLIENTES que tenham interesse em utilizar o SERVIÇO deverão contratá-lo previamente nos canais disponíveis.
  4. CLIENTES das operadoras Vivo, Claro e Oi podem assinar o SERVIÇO enviando a palavra “HQ” via SMS para o número 77125 e seguindo o fluxo de contratação do serviço. Clientes da operadora Vivo podem, opcionalmente, assinar o SERVIÇO pelo site www.supercomics.com.br, seguindo as instruções do fluxo de contratação.
  5. CLIENTES da operadora Claro que contratarem o serviço pagam R$ 3,99 (três reais e noventa e nove centavos) pela assinatura semanal renovável automaticamente ou R$ 12,90 (doze reais e noventa centavos) pela assinatura mensal também renovável automaticamente.
  6. CLIENTES da operadora Oi que contratarem o serviço pagam R$ 3,99 pela assinatura semanal (três reais e noventa e nove centavos) ou R$ 12,99 (doze reais e noventa e nove centavos) pela assinatura mensal.
  7. CLIENTES da operadora Vivo que contratarem o serviço pagam R$ 3,99 (três reais e noventa e nove centavos) pela assinatura semanal ou R$ 11,99 (onze reais e noventa e nove centavos) pela assinatura mensal.
  8. Os valores da assinatura contratada através das operadoras de telefonia móvel são descontados dos créditos dos planos de telefonia móvel dos CLIENTES das operadoras, no caso de CLIENTES com planos pré-pagos e com Contas Controle, ou direto na fatura caso o CLIENTE tenha um plano pós-pago.
  9. O cancelamento da assinatura do SERVIÇO pode ser realizado nos canais disponíveis, conforme divulgação.
  10. CLIENTES das operadoras Vivo, Claro e Oi assinantes do SERVIÇO podem cancelar suas assinaturas no SERVIÇO enviando a palavra “SAIR” via SMS para o número 77125. CLIENTES da operadora Vivo assinantes do SERVIÇO podem, opcionalmente, cancelar suas assinaturas no SERVIÇO pelo site www.supercomics.com.br, seguindo as instruções.
  11. O FORNECEDOR se reserva o direito a liberar de forma proativa acesso a conteúdos gratuitos, para os quais não será necessário o pagamento de nenhum valor para sua utilização. No entanto, não será garantida de qualquer forma a existência de conteúdos gratuitos, nem de sua continuidade em caso de uma vez existirem.
  12. O FORNECEDOR não efetuará, em nenhuma hipótese, cobrança avulsa ou recorrente, ou de contratação, ou de qualquer natureza, em nenhum canal de distribuição ou meio de pagamento, sem prévia autorização do cliente.
  13. O FORNECEDOR poderá conceder, excepcionalmente, sem qualquer cobrança adicional e por tempo limitado, acesso integral aos conteúdos do SERVIÇO a registros criados no SERVIÇO com números de telefonia móvel elegíveis.
  14. A elegibilidade de um número de telefonia móvel é definida pela operadora de telefonia do referido número. A elegibilidade do número deverá ser confirmada pelo cliente proprietário do número junto a sua operadora de telefonia móvel.
  15. Para ter acesso integral ao conteúdo do SERVIÇO sem cobrança de nenhum valor efetuada pelo FORNECEDOR, o cliente deverá se registrar no SERVIÇO informando o número de telefonia móvel elegível. O cliente que informar um número não-elegível na criação do registro não terá direito ao referido acesso ao conteúdo integral sem cobrança adicional.
  16. Se o número de telefone móvel elegível vier a perder a elegibilidade após a realização do registro no SERVIÇO, o cliente proprietário do referido número perderá o acesso integral ao conteúdo, e terá acesso apenas ao conteúdo gratuito, até que realize uma contratação do serviço de outra forma.
  17. O cliente que perder o acesso integral ao conteúdo por perda da elegibilidade de seu número de telefonia móvel não será, em hipótese alguma, cobrado sem prévia autorização do próprio cliente para a contratação do serviço.
  18. A contratação do SERVIÇO é válida continuamente desde o momento do pedido da contratação até o momento em que o CLIENTE solicite o cancelamento da referida contratação. O pedido de cancelamento da contratação poderá ser efetuado através de requerimento ao Serviço de Atendimento ao Cliente da operadora móvel do CLIENTE ou através de outros canais, conforme divulgado.
  19. Se a contratação do SERVIÇO não for efetuada com sucesso, o CLIENTE terá acesso apenas ao conteúdo oferecido gratuitamente.
  20. Os CLIENTES podem ter acesso ao conteúdo através de seus smartphones ou tablets compatíveis, via aplicativo disponível nas lojas de downloads de aplicativos divulgadas, acima mencionado.
  21. A informação de compatibilidade dos smartphones e tablets com o aplicativo é informada nas lojas de download do aplicativo, respeitando as regras das mesmas lojas.
  22. É pré-requisito para a utilização do SERVIÇO que o CLIENTE possua os SERVIÇOS WAP, ou conexão Wi-Fi, e SMS ativos, e um smartphone ou tablet compatível e corretamente configurados. Os CLIENTES deverão confirmar se cumprem estes pré-requisitos antes de efetuar o registro no SERVIÇO.
  23. O uso do SERVIÇO está sujeito à aceitação e cumprimento do presente T&C. Também serão aplicáveis e válidas todas as condições específicas, avisos ou instruções de funcionamento que sejam divulgadas nos websites do SERVIÇO, e no aplicativo do SERVIÇO, com relação ao SERVIÇO em questão e ao conteúdo disponível. Os CLIENTES poderão se comunicar com o FORNECEDOR através do email contato@supercomics.com.br ou contato@clubedequadrinhos.com.br, para fazer consultas, reclamações ou sugestões.

2. Abrangência do SERVIÇO

  1. O SERVIÇO estará disponível em todo o território brasileiro para as pessoas físicas com capacidade legal para contratá-lo e que estejam previamente registrados nos canais disponíveis.
  2. Os conteúdos estarão disponíveis para visualização no momento em que o acesso ao aplicativo houver sido efetuada. Os conteúdos poderão ser lidos e visualizados a partir de qualquer smartphone ou tablet compatível.
  3. Todos os CLIENTES que contratem o SERVIÇO e realizem os passos de autenticação necessários declaram estar cientes e concordam com o conteúdo deste T&C.

3. Condições de Uso e Propriedade Intelectual

  1. Os CLIENTES concordam em fazer uso lícito do SERVIÇO e dos conteúdos que acessem em decorrência do registro, em conformidade com a lei vigente aplicável em território nacional e este T&C. É responsabilidade dos CLIENTES respeitar as normas mencionadas, em especial os direitos de propriedade intelectual e industrial, e abster-se de utilizar o SERVIÇO e/ou os conteúdos acessados através do SERVIÇO para fins ilícitos ou que atentem contra os direitos de terceiros ou do FORNECEDOR. OS CLIENTES serão exclusivamente responsáveis pelos danos e prejuízos de qualquer natureza causados por uso incorreto, indevido, ilegítimo ou ilícito do SERVIÇO e do conteúdo. O CLIENTE se compromete a utilizar o SERVIÇO de forma correta e consciente. Também se compromete a respeitar a lei, a moral, os bons costumes e a ordem pública ao usar o aplicativo do SERVIÇO. O CLIENTE se compromete ainda a utilizar o SERVIÇO com fins lícitos e de acordo com as normas vigentes, sendo proibido o uso em atividades que afetem direta ou indiretamente direitos individuais e/ou coletivos de terceiros.
  2. O CLIENTE se compromete a abster-se de: i) reproduzir, copiar, distribuir, permitir o acesso público através de qualquer forma de comunicação pública, transformar ou modificar os conteúdos do SERVIÇO e o próprio SERVIÇO, a menos que tenha autorização expressa do titular dos direitos ou que tenha autorização legal, ii) suprimir, alterar ou manipular o “copyright” e o “direito autoral” e demais dados dos direitos autorais dos titulares incorporados ao conteúdo do SERVIÇO, assim como os recursos técnicos de proteção, as impressões digitais ou qualquer mecanismo de informação que possa conter os conteúdos do SERVIÇO.
  3. O FORNECEDOR se reserva o direito de tomar as medidas que considere oportunas em caso de indícios de uso fraudulento do SERVIÇO, incluindo o uso de medidas legais, sem prejuízo das demais ações que possam ser tomadas pelas demais operadoras móveis.
  4. O FORNECEDOR é o único titular dos conteúdos. Os conteúdos estão protegidos por direitos autorais de acordo com as normas vigentes, e só podem ser utilizados pelos CLIENTES da forma estabelecida e permitida por este T&C e pela legislação aplicável.
  5. Exceto se expressamente autorizado, todo o conteúdo lido pelos CLIENTES em seus smartphones, ou tablets, ou computadores não poderão ser transferidos, copiados nem transmitidos a nenhum outro dispositivo. O CLIENTE não poderá dar aos conteúdos destino diferente do previsto. Os conteúdos não poderão ser copiados nem reproduzidos de nenhum modo, seja total ou parcialmente, para qualquer finalidade, sem autorização expressa e por escrito do FORNECEDOR.
  6. O FORNECEDOR não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhum tipo sobre seus direitos de propriedade industrial e intelectual ou sobre qualquer propriedade ou direitos relacionados com o SERVIÇO ou que se encontrem vinculados a ele (isto inclui, mas não se restringe a: marcas, logotipos, desenhos, arte, títulos, símbolos e conteúdo). Toda obra intelectual, marca, logotipo, desenho, arte, títulos, símbolos, know-how, ou outras propriedades intelectuais em relação à imagem, nome, menção, voz, fonogramas ou outras pertence ao FORNECEDOR e é proibida sua reprodução, distribuição, comercialização e qualquer outro uso não expressamente autorizado pelo FORNECEDOR.

4 Responsabilidade

  1. O FORNECEDOR não poderá ser responsabilizado por qualquer dano ou prejuízo causado ou que possa ser causado a CLIENTES ou a terceiros, pessoal ou materialmente, pela contratação ou utilização do SERVIÇO. Tampouco será responsável em caso de insatisfação em relação aos conteúdos disponíveis no SERVIÇO.
  2. O FORNECEDOR não se responsabiliza por envios, pedidos de registros ou de contratação que não contenham os dados solicitados ou que contenham dados errôneos, nem por mensagens de texto que não contenham as palavras definidas e divulgadas para acesso ao SERVIÇO ou aos conteúdos. Tampouco será responsável por pedidos ou envios que não sejam aceitos pela plataforma tecnológica, nem tampouco por atrasos que possam impossibilitar a leitura dos conteúdos, as mensagens, textos ou qualquer outro item relacionado ao registro, por qualquer causa que não seja de responsabilidade do FORNECEDOR, incluindo porém sem se limitar a: falhas de conectividade da rede móvel, erros na redação das mensagens de texto, excesso ou saturação do tráfego de rede e/ou qualquer característica dos aparelhos que impeça a transmissão das solicitações, envios, recebimentos ou downloads mencionados.
  3. O FORNECEDOR se reserva o direito de efetuar sem aviso prévio toda e qualquer tipo de modificação na mecânica de registro e de contratação, apenas comunicando modificações relevantes na página web do SERVIÇO e/ou outros meios.
  4. O CLIENTE aceita que o uso do SERVIÇO é de sua própria, exclusiva, única e inteira responsabilidade.
  5. O FORNECEDOR não tem obrigação de controlar e não controla a utilização que os CLIENTES fazem do SERVIÇO. Em particular, o FORNECEDOR não garante que os CLIENTES utilizem o SERVIÇO em conformidade com este T&C nem que o façam de forma prudente e consciente. O FORNECEDOR não se responsabiliza por nenhuma ação ilícita que se possa derivar do uso do SERVIÇO.
  6. O FORNECEDOR não garante a privacidade e a segurança dos CLIENTES na utilização do SERVIÇO e, em particular, não garante que terceiros não possam interceptar, eliminar, alterar e/ou manipular qualquer material e/ou informação publicada. O FORNECEDOR se exime de qualquer responsabilidade pelos danos e prejuízos de qualquer natureza que se possam originar a partir do conhecimento que terceiros possam ter dos conteúdos e/ou dos SERVIÇOS, dados, páginas e/ou informação utilizada e/ou publicada através do SERVIÇO.
  7. O FORNECEDOR não será responsável por qualquer dano ou prejuízo, direto ou indireto, de qualquer natureza, incluindo sem se limitar a: danos produzidos por perda ou deterioração da informação, pelo atraso, interrupção e defeitos que possam existir nas transmissões durante o uso do SERVIÇO, pela utilização do SERVIÇO, vírus ou falhas de linha, por falta de disponibilidade e/ou continuidade do SERVIÇO e a utilização que os CLIENTES fazem do mesmo.
  8. Dados pessoais: o FORNECEDOR poderá coletar e utilizar, mediante consentimento expresso dos CLIENTES do SERVIÇO, seus dados pessoais através de integração com redes sociais ou questionários, para quaisquer dos seguintes fins: análises estatísticas, divulgação de outros produtos e/ou SERVIÇOS do FORNECEDOR e de seus parceiros, promoção de melhorias no SERVIÇO, pesquisas de opinião relativas ao SERVIÇO e/ou produtos e/ou SERVIÇOS do FORNECEDOR e de seus parceiros. O FORNECEDOR em hipótese alguma compartilhará os dados pessoais mencionados com outras empresas, exceto com as empresas parceiras nos termos da Política de Privacidade.

5. Da aplicação

  1. O FORNECEDOR não garante a disponibilidade, continuidade nem, de forma geral, o funcionamento normal do SERVIÇO em caso de incidências ou interrupções no funcionamento normal das redes envolvidas no SERVIÇO. O FORNECEDOR poderá atualizar o aplicativo e/ou o website do SERVIÇO a qualquer momento e sem prévio aviso aos CLIENTES.
  2. O CLIENTE poderá desinstalar o aplicativo do SERVIÇO instalado no seu aparelho a qualquer momento acessando as configurações do seu aparelho, considerando as funcionalidades do aparelho que possui.

6. Jurisdição

  1. Para dirimir qualquer questão oriunda do SERVIÇO que surja entre os CLIENTES e o FORNECEDOR, a legislação aplicável é a brasileira, renunciando expressamente os CLIENTES a aplicação de qualquer outra lei à qual possam ter direito.
  2. Fica eleito o foro central da Comarca Central da Capital de São Paulo, para dirimir quaisquer divergências que possam surgir em decorrência do presente T&C e que não possam ser solucionadas de forma amigável.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

En este documento se establecen los términos y condiciones (en adelante los “Términos y Condiciones”) que regulan el uso del servicio denominado “Super Comics” (en adelante el “Servicio” o la “Suscripción”) ofrecido por Corporación ZedEcuador S.A. (el “Prestador”), por medio de las cuales los usuarios (en adelante los “Usuarios”) de Movistar (OTECEL S.A.) - (en adelante “Movistar” o la “Operadora”) podrán acceder, donde la Operadora tenga cobertura, a los comics para la lectura en sus teléfonos móviles , conforme se describe más adelante.

1. El Servicio: Super Comics

  1. La Suscripción consiste en un servicio de entretenimiento que permite acceder, a través de un smartphone, tablet o computadora, a una serie de comics o historietas del mercado en versión digital, en las condiciones que se detallan en estos Términos y Condiciones. 
  2. En tal sentido, todos aquellos clientes Movistar que así lo deseen podrán solicitar su alta en el servicio mediante el ingreso al formulario de alta ubicado en el portal del servicio,  realizado el proceso, y en conformidad con la modalidad descrita implicará el alta en el Servicio, el que tendrá un costo por sus distintas modalidades de $0.27 ctvs. + Imp. (veintisiete centavos más impuestos) por día en su modalidad diaria (Precio Final $0.30 ctvs.), o de $0.89 ctvs. + Imp. (ochenta y nueve centavos más impuestos) por semana en su modalidad semanal (Precio final $1.00 USD), o de $2.64 USD + imp. (dos dólares con sesenta y cuatro centavos) por mes en su modalidad mensual (Precio final $3.00 USD).  
  3. Al momento de solicitar el alta, el usuario recibirá un link e instrucciones para acceder al servicio, desde el celular o una tablet. La aplicación “Super Comics” estará disponible para aquellos dispositivos con sistema operativo Android e iOS.  
  4. El Servicio es prestado mediante las modalidades: diaria, semanal o mensual; es decir en forma continuada desde la activación del Servicio por parte del Usuario, y hasta el momento en el que este último solicite la desactivación o la baja a través del envío de un SMS con la palabra “SALIR” al número 8080 o bien mediante el acceso a la aplicación de Super Comics, haciendo clic en el banner de la suscripción activa y luego debajo en el link que indica “Cancelar Suscripción”. Desde ese momento, el Usuario no tendrá derecho a continuar utilizando el Servicio y se lo eliminará automáticamente de la suscripción.  
  5. En el caso de modalidad mensual vía Operador, tras la confirmación de la primera alta de la Suscripción, los Usuarios recibirán treinta (30) días de suscripción full gratuita una única vez, denominado “Try&Buy”, concluido dicho periodo o si el usuario se da de baja durante el mismo, este ya no podrá tener un nuevo periodo de “Try&Buy” y pasará al proceso de cobro/renovación del servicio la cual se la realizará de manera mensual, otorgará a los Usuarios acceso ilimitado a la modalidad  del servicio denominada “All You can Read” (AYRE) es decir, a la lectura de los comics de su interés en la modalidad que se describe en estos Términos y Condiciones, de la misma manera para usuarios que ingresen en planes semanales, los cuales tendrán un período de siete (7) días de suscripción full gratuita, bajo las mismas condiciones que anteceden al modelo “Try&Buy”.
  6. En el caso de modalidad diaria, tras confirmación de alta, y con cobro efectivo, el usuario de esta modalidad tendrá acceso a la modalidad “All You can Read” (AYRE) antes descrita.
  7. Es requisito indispensable para la utilización de la Suscripción que el Usuario posea los servicios SMS y WAP activados en el caso de una suscripción por operador y Wi-Fi, en el caso fuera de éste, un teléfono móvil o Tablet compatible y correctamente configurado. Los Usuarios deberán comprobar estos extremos en forma previa a la solicitud del Servicio.  
  8. La prestación del Servicio en los planes postpagos por la Operadora, estará condicionada al saldo recarga existente en el número de línea del Usuario, únicamente para el plan diario, para la modalidad mensual, el servicio podrá ser incluido en su factura del servicio celular con la operadora a final de mes. Los costos de las distintas modalidades diaria y mensual, deberán abonarse independientemente de la utilización total o parcial del Servicio.  
  9. El uso del Servicio estará sujeto a la aceptación y cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones. También resultarán aplicables todas aquellas condiciones particulares, avisos o instrucciones de funcionamiento que se pongan en conocimiento del Usuario a través de la página web de Movistar o del Prestador, con relación al Servicio y los comics.  
  10. El servicio se puede adicionalmente ser contratado fuera del Operador Celular, realizando el flujo de suscripción dentro del Aplicativo general.

2. Alcance del Servicio 

  1. El Servicio está disponible en toda la República del Ecuador donde la Operadora tenga cobertura para toda persona física capaz de contratar, mayor de 18 años de edad, o menor de edad con la debida autorización de sus padres o quien ejerza la patria potestad o representación legal, cliente de la Operadora, cuya línea telefónica móvil se encuentre activa al momento de solicitud de alta de la Suscripción y no exista mora en el pago de las facturas y/o no cuente con saldo negativo en caso de los planes prepago de la Operadora. 
  2. Los comics estarán disponibles para su lectura a partir del momento en que el usuario realiza exitosamente su alta en cualquiera de sus modalidades, y recibe su período de Try&Buy o su calidad de usuario Activo. Los comics podrán ser leídos en forma online desde cualquier terminal compatible, o bien en forma offline empleando a tal efecto la aplicación específica del Servicio compatible con terminales Android o iOS. 
  3. Todo Usuario que se suscriba al Servicio y efectúe los pasos de autenticación necesarios, declara y garantiza dar pleno cumplimiento a los presentes Términos y Condiciones. 

3. Condiciones de uso. Propiedad Intelectual 

  1. Los Usuarios se obligan a realizar un uso lícito del Servicio y los comics a los que accedan como consecuencia de la Suscripción, de conformidad con la ley vigente aplicable y los presentes Términos y Condiciones. Corresponde a los Usuarios respetar las normas mencionadas, poniendo especial énfasis en los derechos de propiedad intelectual e industrial, y abstenerse de utilizar el Servicio y/o los comics accedidos en virtud del Servicio, con fines ilícitos o de tal forma que atenten o vulneren derechos de terceros o del Prestador. Los Usuarios serán exclusivos responsables de los daños o perjuicios de cualquier naturaleza que pudieren derivarse del uso incorrecto, ilegítimo o ilícito del Servicio y/o contenido. 
  2. El Prestador es único titular de los comics, y/o ha recibido de los respectivos titulares de dicho contenido una licencia de uso. Los comics, y en general todo aquello de lo que se compone la Suscripción está protegido por derechos de autor en el marco de la normativa vigente, y en el caso de los còmics, los mismos pueden ser utilizados por los Usuarios sólo en la medida permitida por estos Términos y Condiciones y la legislación aplicable. 
  3. A menos que se especifique expresamente lo contrario, todo contenido que los Usuarios descarguen a sus teléfonos móviles, no podrán ser transferidas, copiadas ni transmitidas a ningún otro dispositivo. Asimismo, el Usuario no podrá dar los comics ningún destino diferente al previsto. Los comics no podrán ser copiados o reproducidos de cualquier modo, ya sea total o parcial, para cualquier finalidad, sin autorización expresa y por escrito del Prestador. 

4. Responsabilidad 

  1. La responsabilidad y obligación de pago por el envío o recepción de mensajes de texto relacionados a la Suscripción será responsabilidad del titular del número móvil utilizado a tal fin, y no podrá oponerse la pérdida, hurto, robo, extravío o avería de dicho equipo móvil, salvo denuncia previa a cualquier envío o recepción de estos mensajes, efectuada a la Operadora través de los centros de atención de esta última. 
  2. El Prestador y la Operadora no podrán ser considerados responsables por ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse a los Usuarios o a terceros, en sus personas o bienes, por la contratación o utilización del Servicio. Tampoco serán responsables en caso de insatisfacción por los Comics incluidos en el Servicio. 
  3. El Prestador no se responsabiliza por aquellas Suscripciones que no contengan los datos solicitados o que contengan datos erróneos ni por los mensajes de texto que no incluyan las palabras claves establecidas para el acceso al Servicio y/o el contenido. Tampoco será responsable por las solicitudes o envíos que no sean aceptados por la plataforma tecnológica del Prestador ni por retrasos que pudieren sufrir el envío de los cómic, mensajes de texto o cualquier otro envío relacionado con la Suscripción, por cualquier causa no imputable al Prestador, incluyendo pero sin limitarse a fallas en la conectividad de la red, errores en la redacción de los mensajes de texto, exceso o saturación del tráfico de la red, y/o cualquier característica de los teléfonos móviles que impidan la transmisión de dichos envíos o solicitudes.
  4. El Prestador se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso todo tipo de modificación en la mecánica de la Suscripción con el solo requisito de comunicar cualquier cambio de relevancia en la página web y otros medios.

5. Jurisdicción 

  1. Toda relación que en virtud de este Servicio se genere entre los Usuarios y el Prestador será regida y concertada en total sujeción a las leyes de la República del Ecuador, renunciando los Usuarios a cualquier otra ley a cuya aplicación pudiere tener derecho. 
  2. Estos Términos y Condiciones se rigen por la ley de la República de Ecuador. Para cualquier controversia que pudiera derivarse de la prestación de los Servicios o la interpretación y aplicación de los Términos y Condiciones, el Prestador y los Usuarios aceptan someterse a los tribunales competentes de la República del Ecuador con expresa renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderles.

Para cualquier reclamo o dudas sobre el servicio se puede enviar un correo electrónico a: ATC.Ecuador@zed.com.